Une journée en famille dans le Marais

Le Marais s’étend sur les 3ème et 4ème arrondissements (aussi appelés respectivement le haut et le bas Marais). Il tient son nom des marécages sur lesquels il fut construit. Dès le 17ème, il devient le lieu de prédilection d’une grande bourgeoisie qui y installe ses hôtels particuliers. À ce jour, il constitue l’un des rares quartiers parisiens demeuré relativement intact lors des travaux de rénovations et d’assainissement de Paris entrepris par Hausmann au 19ème et conserve aujourd’hui encore son cachet historique. Fort de sa chaleureuse ambiance de petit village, il attire tant les communautés (notamment juives et gays) que toute une faune branchée, amatrice de galeries d’art. Dans cet article, vous trouverez quelques conseils pour arpenter le quartier de manière originale, égayer vos papilles et réaliser des activités sympathiques en famille dans le Marais !

Une journée en famille dans le Marais

Une mâtinée en famille…

D’abord, pour bien commencer la journée dès le petit déjeuner, ne vous refusez pas le luxe de quelques délicates viennoiseries de chez Yann Couvreur. Il est le pâtissier montant de Paris aux recettes artistiques. Son enseigne élégante est placée sous le signe du Renard (de la fable de Roule-Galette !). Les prix sont élevés : plus de 2 € le pain au chocolat et entre 4 et 7 € pour une pâtisserie éphémère. Mais le raffinement est inégalable… Il serait dommage de ne pas revenir à l’heure du goûter pour essayer son exceptionnel Paris-Brest ou sa tartelette framboise-estragon.
Au 23 bis rue des Rosiers.

Marchez jusqu’à la Seine en empruntant les petites rues pour découvrir trois des plus anciennes maisons de Paris. Elles se situent au croisement de la rue des Barres et du Grenier-sur-l’eau. Construites à l’époque médiévale, avec leurs poutres apparentes dites « colombages ».

Ensuite, à partir de 10h30 en période de vacances scolaires (attention, seulement 14h le reste de l’année), embarquez pour l’incroyable musée de la Magie et des automates. Découvrez son extraordinaire collection de machines merveilleuses aux effets d’optiques surprenants, son ambiance foraine. La visite se termine toujours par un réjouissant spectacle de magie interactif. Oserez-vous rejoindre sur scène le magicien ?
Au 11 rue Saint-Paul.

Pour satisfaire toute l’équipe, optez pour un déjeuner dépaysant dans un authentique dinner à l’Américaine. Le Breakfast in America fut fondé par un Américain du Connecticut venu s’établir à Paris au début des années 2000. Sa décoration chaleureuse rétro 50s et sa playlist 100% rock vous séduiront autant que la carte typique des plats : superbes pancakes – comme si vous y étiez –, burgers, tortillas, milkshakes (servis dans des proportions généreuses) !
Au 4 rue Malher 75004.

L’après-midi en famille…

A partir de 11h, visitez le musée de la Chasse et de la Nature. Car ce palais suranné suspendu hors du temps jouant sur son décalage kitsch émerveillera petits et grands. Toutefois, le détour ne vaut pas tant pour ses expositions temporaires (d’artistes contemporains souvent politisés et éco-engagés), mais pour le caractère insolite de ses collections permanentes. Le parcours encourage ainsi la curiosité et le jeu. N’hésitez donc pas à ouvrir tous les tiroirs de l’armurerie pour découvrir d’innombrables modèles de fusils anciens, à l’instar des battants des cabinets-dioramas ! Détaillez donc les saugrenus pots à terrines en forme de bêtes ! Pénétrez la salle des cartes et des trophées, peuplée d’animaux exotiques empaillés, héritage colonialiste à la fois effrayant et impressionnant ! Un grand moment d’amusement et de découverte partagé en famille dans le Marais !
Au 62 rue des Archives.

en famille dans le Marais : Musée de la Chasse, salle des trophées et des cartes
La salle des trophées et des cartes du Musée de la Chasse (© autrice de l’article)

Il est sans doute temps de se reposer un peu à l’ombre des marronniers de la Place des Vosges. Plus ancienne place monumentale de Paris, emblématique du style 17ème, elle fut construite à l’initiative du roi Henri IV entre 1605 et 1612. Elle érigea ainsi le quartier en épicentre de la vie parisienne durant la Renaissance. Profitez de l’ombre des arcades ou de la fraîcheur de l’herbe pour vous délasser en admirant son architecture, les trente-six pavillons symétriques en briques rouges et pierres de taille qui l’entourent d’arcades.

Pause goûter en famille…

Puis, pour recharger les batteries au goûter, laissez vous tenter par une sucrerie de chez Princess Crêpe. Dans cette adorable minuscule crêperie façon maison d’hôtesses japonaise, des serveuses en lolita kawaii vous accueillent. Un aller simple vers Harajuku pour tous les fans d’animes et de mangas. 
Au 3 rue des Ecouffes.

Puis, perdez vous au gré des petites rues piétonnes pour tomber sur les pittoresques friperies. En effet, le quartier du Marais est traditionnellement lié à la confection et ayant conservé son rapport privilégié à l’industrie textile. Voici donc quelques enseignes qui ont fait date :

  • le florissant Free’p’star et ses quatre boutiques disséminées au 52 et 61 rue de la Verrerie, au 20 rue de Rivoli et au 66 rue Saint Antoine ;
  • Vintage Désir (plus identifiable sous le nom encore visible de sa façade classée, Coiffeur) au 32 rue des Rosiers ;
  • Come on Eileen au 40 rue de Rivoli…

Un dîner en famille…

Enfin, on dîne chez qui en famille dans le Marais ? Chez Marianne ! Pour éveiller vos papilles aux saveurs typiques de la cuisine méditerranéenne et d’Europe de l’Est. Car le quartier, historiquement juif, regorge d’échoppes proposant falafels et pâtisseries yiddish traditionnelles incontournables. En effet, vous ne trouverez pas de meilleure chakchouka (poêlée à la tomate et poivrons, cousine maghrébine de la ratatouille, servie avec un œuf au plat) ou chawarma (kebab des pays arabes). Et au dessert, gâteau au fromage blanc (aussi appelé Kaesekuchen, très différent du cheesecake, il s’agit d’un soufflet au fromage blanc relevé par une pointe de citron, très aérien). Ou roulé au pavot (avec un fourrage aux graines de pavot gonflées dans du lait vanillé).
Au 2 Rue des Hospitalières Saint-Gervais.

Bonne visite !

Partager
publié par Nathalie Delange
mis en ligne le 25 Mai, 2026

N’hésitez pas à partager cet article si vous l’avez aimé !

Découvrir les activités

Les articles similaires

Visiter Paris avec vos ados

Visiter Paris avec vos ados

Quelle joie ! Vous venez d'arriver pour un séjour à Paris en famille, avec vos petits ou grands adolescents. Mais vous avez besoin d'idées pour des activités sympathiques pour occuper tout le monde. A la fois ludiques et culturels, nos escape games sont la solution...

lire plus
Visiter Paris en trois jours

Visiter Paris en trois jours

Vous arrivez enfin à la capitale française, Paris, ville lumière, ville musée. Votre rêve ! Mais, hélas, votre temps est limité : vous ne disposez que de trois jours pour tout parcourir, tout visiter, tout découvrir. Evidemment, ce tour de force est irréalisable et il...

lire plus
Qu’est ce que le team building ?

Qu’est ce que le team building ?

Les escape games - et particulièrement les escape games culturels, vous permettant de découvrir la ville en s'amusant - sont un excellent moyen de réussir un bon team building à Paris. Mais qu'est ce donc que le team building ? Nous vous proposons dans cet article une...

lire plus